L’Amleto di Shakespeare è forse “l’opera teatrale di tutte le opere”, una delle più conosciute, più spesso rappresentate e più volte reinterpretate del grande genio.
Il genio testuale dei nostri tempi si chiama ChatGPT.
Abbiamo messo alla prova l’intelligenza artificiale e abbiamo provato a riscrivere, accorciare o tradurre in linguaggio moderno alcune scene di questo saggio con il suo aiuto. Il risultato?
Guardate voi stessi e divertitevi a indovinare quali testi provengono da Stratford-upon-Avon e quali da San Francisco.