Dietro la presunta appartenenza a un genere – il diario di viaggio – nelle pagine di Viaggio in Armenia si cela una scrittura che a un primo sguardo si fa “grafico di una costante diserzione”. E qui emerge il carattere politico di un libro che ad una prima lettura può apparire mite e perfino svagato; evoca un’Armenia fuori dal tempo e disattende le aspettative dei suoi committenti, sfuggendo al compito di celebrare i presunti successi del primo piano quinquennale sovietico. La sfida al nuovo potere non lascia spazio a ulteriori dilazioni, e con la pubblicazione del Viaggio – prima ancora della celebre poesia su Stalin, Il montanaro del Cremlino, per cui fu ufficialmente incriminato – Osip Mandel’štam si consegna nelle mani dei suoi carnefici, portando così a compimento il suo destino.
Segreta riflessione sul tempo, la memoria e la morte – e straordinaria metafora di resistenza e di vitalità – Viaggio in Armenia è un sereno, luminosissimo addio; un rito d’addio. Il testo ideale per tratteggiare il profilo di un artista che si dichiarava ostile a tutto ciò che è personale, in tempi intossicati dall’inganno dei reality e dall’illusione della vita in diretta.